Jadeite Pesh Kabz
Full Description:
The highly unusual blade-form of this pesh kabz is a notable feature. Originally made as thrust-centric weapons designed to pierce the iron rings of an enemy’s chainmail armour, this particular pesh kabz’s long and slender blade would certainly have excelled at the task, especially as the tip is aligned so dramatically far from the handle’s central axis—as if reaching out to strike at the wielder’s foes. The steel of the blade presents an attractive texture that subtly echoes the natural patterns found in the handle’s two scales, which are made of jadeite and secured to the full-width tang by means of ten copper pins.
La forme très inhabituelle de la lame de ce pesh-kabz est un élément notable. Ces couteaux ont été créés à l’origine comme des armes d’estoc destinées à percer les anneaux des cottes de mailles ennemies. La lame longue et effilée de ce pesh-kabz aurait d’ailleurs très certainement rempli cette tâche à merveille, du fait en particulier que sa pointe est si radicalement éloignée de l’axe central de la poignée — comme s’étirant d’elle-même pour frapper l’ennemi de son porteur. L’acier de la lame présente une texture séduisante qui fait subtilement écho aux motifs naturels visibles sur les deux moitiés de la poignée, réalisées en jadéite et maintenues en place sur toute la longueur de la soie au moyen de dix rivets de cuivre.